As
palavras obscenas são notícia, pelo apelo à não utilização, na Rússia. Em qualquer lugar
onde a arte, e a expressão particular de vida, se faça expressar está decretada
guerra aberta, por força legal, às palavras obscenas.
Mas que pénis são palavras
obscenas?
Vamos dissecar o significado de obsceno mas antes dá mesmo
vontade dizer: filho de Putin!
Quais
os significados do que é ser obsceno?
Contrário
à decência ou ao pudor é a primeira definição onde cabem as palavras obscenas. Ora bem, a decência tem que ver com as maneiras, com o
porte e com a linguagem que se possa utilizar - dizem. A decência anda, portanto, de trela. Não importa,
tudo de fora do âmbito das artes obviamente, se há encenação ou corrupção de
movimentos ou pensamentos cortantes. Mais: pouco
importa se há acções diplomáticas dilacerantes - o que interessa mesmo é o
maneirismo certo que as palavras obscenas não têm.
Multas. Ora quem em uma passagem de um livro estiver a descrever a
expressão de desagrado mais genuína que a oralidade tem que é um, em linguagem
decente, vai-te masturbar pode ter de dar ao estado mil euros.
Já um cidadão que vá na rua e responda com vontade a uma injúria qualquer, terá
de pensar - sim porque a oralidade é tantas vezes espontânea e tradutora
de emoções - e converter: vai para o pénis que dá prazer! Filho
de uma senhora que cobra para ter sexo! Vai
aos requícios dos intestinos!É que a multa é de cinquenta euros por
boca.
Bom, palavras obscenas também querem dizer que são contrárias
ao pudor causadoras, portanto, de embaraço.
Sendo a arte a representação do real através de diferentes narrativas
carregadas de riso ou de choro ou de vergonha ou de medo ou ou - porque a arte
está carregada de vida - restringir a forma de expressão constitui, de facto,
um dos maiores atentados ao pudor que me lembro.
A mesma coisa será estar a dizer que, a partir de agora, a vida,
porque a arte é a vida colorida, vai passar a apresentar ao estado uma
declaração periódica - não mensal nem trimestral - ao minuto.
Esta é uma lei já aprovada pelo parlamento russo e
assinada pelo presidente. Senhora que cobra para ter sexo e deu à luz! masturbe-se!; pró
pénis com Putin!
As
palavras obscenas são ofensa?
Na verdade, comparar palavras obscenas com palavras ofensivas é uma obscenidade do pénis.
Palavras ofensivas cabem naquilo que é alguém dizer-me que se nota bem que sou
uma mulher contida - e não um qualquer piropo que não é sentido mas apenas
expelido. É que se pensarmos todos bem nisto estamos a ter
relações sexuais e mal pagos!
Ainda não há mas vai haver uma listinha com a relação de palavras
obscenas proibidas
na boca dos russos, incluindo dos organizadores de eventos artísticos de
teatro, culturais, educacionais ou de entretenimento - e pessoas singulares.
Não sei se está a perceber que estão a tapar literalmente a boiKa,
e também os olhKos, aos russos...
Mas para quem
aprecia, como eu, as palavras obscenas, aqui fica uma
breve legenda à maneira:caralho;
vai-te foder;
vai para o caralho que te foda;
filho da puta;
vá à merda;
puta que pariu;
foda-se;
pró caralho
estamos fodidos e mal pagos
